20.7 C
Brussels
Sunday, September 22, 2024
Home Blog Page 34

Election 2024: Updated seat projection for new European Parliament | News

0
Election 2024: Updated seat projection for new European Parliament | News

The above projection is based on

  • final results from 17 EU member states: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland Slovakia;
  • provisional results from 10 countries: Estonia, Hungary, Italy, Latvia, Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden.

Preliminary figures suggest an estimated turnout across the EU of 51,08%.

The projections of Parliament’s composition are based on the structure of the outgoing Parliament and its political groups, without prejudice to the composition of the next Parliament at its constitutive session.

All national parties without a current official affiliation and not part of “Non-attached” in the current Parliament are assigned to a holding category called “Others”, regardless of their political orientation.

Seat projections will continue to be updated and published on https://results.elections.europa.eu where you will also find national results, seats by political group and country, the breakdown by national parties and political groups, and turnout. You will also be able to compare results, check majorities or create your widget.

Source link

Guterres highlights ‘unique level of destruction’ in Gaza ahead of G7 summit

0
Guterres highlights ‘unique level of destruction’ in Gaza ahead of G7 summit

“In Gaza, we are deeply committed to humanitarian aid to the population in Gaza, where UNRWA is the backbone of that support,” Mr. Guterres told journalists in Geneva. “We have faced a number of difficulties and obstacles that are well known, but nothing diminishes our commitment,” he added, amid a long-running misinformation campaign to discredit the UN agency.

Attacks hamper aid effort

Turning to the ongoing challenge of providing lifesaving humanitarian assistance, especially since early May when the Israeli military closed the vital Rafah border crossing, the UN chief noted it remains “extremely difficult to support the population that is under fire; it’s extremely difficult to support the population when there are so many restrictions to the entry of the necessary supplies for humanitarian aid”.

Asked to comment about the findings of a report published earlier in the day by a top Human Rights Council-appointed probe into the Gaza war that found Hamas and Israel guilty of war crimes, the UN chief underscored the enormous scale of destruction and death in the past eight months of hostilities.

“We have witnessed…a unique level of destruction and…unique level of casualties in the Palestinian population during these months of war that has no precedent in any other situation that I’ve lived as Secretary-General of the United Nations.”

Widening inequality

The Secretary-General was speaking on the sidelines of the Global Leaders Forum at UN Geneva, hosted by UN Trade and Development (UNCTAD), where he took the opportunity before heading to the G7 Summit in Italy beginning on Thursday to repeat his deep concerns about the unequal distribution of wealth in the global economy – and the need for richer nations to support those trying to embrace industrialization.

“Developing and emerging economies outside China have seen clean energy investments stuck at the same levels since 2015 and Africa was home to less than one per cent of last year’s renewables installations despite its wealth of resources and its vast potential,” Mr. Guterres said.

“We need advanced economies to rally behind the emerging and developing ones and to show climate solidarity by providing the technological and financial support they need to cut emissions.

Walk the talk

There must be “a clear commitment from the G7 on doubling finance for adaptation by next year and closing the adaptation finance gap.”

Echoing that message, Rebeca Grynspan, Secretary-General of the UN Trade and Development agency UNCTAD, welcomed the “resurgence of industrial policy” in some parts of the world that vindicated the State’s “vital role” in economic development and transformation.

UN Secretary-General António Guterres addresses journalists in Geneva following the opening of UNCTAD’s Global Leaders Forum.

But she cautioned that for many developing nations burdened by debt and limited fiscal space, “this resurgence is a distant horizon”, just as the UN Secretary-General told delegates that new trade barriers introduced annually “have nearly tripled since 2019, many driven by geopolitical rivalry with no concern for their impact on developing countries”.

Such a trend must be avoided if the world’s most vulnerable countries and individuals are to enjoy the benefits of the UN-backed Sustainable Development Goals (SDGs), Mr. Guterres insisted, as he declared that the world “cannot afford splits into rival blocs.”

Only meeting the targets will ensure peace and security where there is “one global market and one global economy in which there is no place for poverty and hunger.”

Developing world in the driving seat

Some progress has been made in tackling these enduring problems and in the 60 years since UNCTAD was created, “over a billion people have been lifted out of poverty” and the developing world “is now the engine of global trade and economic activity”, Ms. Grynspan noted.

But she added that far while for some, this may “give the illusion that the ground is less uneven today than it was six decades ago”, for “the poor, the unconnected, the discriminated, the rural, but also the women, and the youth – the ground remains uneven, the climb too steep”.

Source link

Stories from the UN Archive: Nigerian Nobel Laureate condemns online hate

0
Stories from the UN Archive: Nigerian Nobel Laureate condemns online hate

UN Photo/Jean Marc Ferré

Wole Soyinka addresses a lecture series marking the 60th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 2008. (file)

This #ThrowbackThursday, when the world celebrates the Day for Countering Hate Speech, we are looking back at how Nobel Laureate for Literature Wole Soyinka wielded powerful words to clobber online hate speech, call out religious extremism, and refute the notion that human rights are imposed by the West.

“Any suggestion that freedom of expression is a luxury of the West insults the historic struggles of individuals and communities all over the world for the dignity and wellbeing of their kind, for social fulfillment, equality of opportunity, equitable sharing of resources, access to shelter, nourishment and health,” said Mr. Soyinka, who spoke in 1993 at the World Conference on Human Rights, as a special guest of the UN Secretary-General.

In 1999, the novelist and playwright was appointed as one of seven of the first UN Goodwill Ambassadors to promote awareness of the World Conference Against Racism in 2001, which aimed to take concrete steps to fight racism, xenophobia, antisemitism and other forms of intolerance.

The famed writer who penned Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth has since visited UN Headquarters on several occasions, including a memorable appearance at a debate on the culture of peace in 2012.

During that event, the online distribution of the anti-Islamic film Innocence of Muslims that triggered violent reactions around the world had featured prominently as an example of extremism and intolerance.

Futile to try and prevent ‘infantile’ insults to religion

To that, Mr. Soyinka presciently told ambassadors that it was futile to try and prevent “infantile” insults to religion from spreading through technology, but that the same technology should be used to “educate the ignorant”.

Religious extremism was holding the world to ransom by using religion as an excuse for crimes against humanity, said the author, who also served on a panel on peace and dialogue among cultures with the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

Likening attacks on Islam at the time, that had resulted in violent protests and deaths in several countries, to “the infantile scribble we encounter on public toilets”, he urged people to ignore and “walk away from them” rather than answering with “equally infantile responses that are however incendiary and homicidal in dimension and largely directed against the innocent”.

Stern warning to world leaders

He also issued a stern warning to world leaders.

“The science fiction archetype of the mad scientist who craves to dominate the world has been replaced by the mad cleric, who can only conceive of the world in his own image,” said the writer.

“The sooner national leaders and authentic religious leaders understand this and admit that no nation has any lack of its own dangerous loonies – be they known as Ansar Dine of Mali or Terry Jones of Florida – the earlier they turn their attention to real issues of human priority.”

He concluded by saying it would be “pathetic to demand what cannot be guaranteed”, namely for all people to adhere to absolute tolerance all of the time.

“It is futile to reign in technology,” he said. “The solution is to use that very technology to correct noxious conceptions in the minds of the perpetrators of abuse and educate the ignorant.”

Wole Soyinka (second right) participates in a UNESCO-organized high-level debate entitled contemporary challenges and approaches to building a lasting culture of peace.

Wole Soyinka (second right) participates in a UNESCO-organized high-level debate entitled contemporary challenges and approaches to building a lasting culture of peace.

Stories from the UN Archive series

Drawn from almost 50,000 hours of historical footage and audio preserved by the UN Audiovisual Library, the series highlights moments across the first century of UN operations.

Catch up on UN Video’s Stories from the UN Archive playlist here and our accompanying series here.

Stay tuned next week for another dive into the past.

Source link

Europe – from a model of democracy to a Fort Europa

0

Bashy Quraishy

Secretary General – EMISCO -European Muslim Initiative for Social Cohesion – Strasbourg

Chair-Advisory Council-ENAR – European Network Against Racism- Brussels

Thierry Valle

Chair – CAP Liberté de Conscience

In our work with human rights, democracy, and inclusiveness in societies, we have had the possibility to exchange experiences with NGOs from Europe and abroad. In old days, people would normally ask us to share with them our impression, experiences and cooperation with EU institutions, national authorities and local NGO initiatives regarding inter-cultural living and development in the field of inter-ethnic relations.
We were always excited and enthusiastic to tell them of various schemes and plans of actions that were being utilised all over Europe so that its inhabitants could live their lives as they wish but at the same time accept and respect fellow human beings.

But in recent years, the nature of their questions and our answers have changed. Now, the first question is: What is happening to European values or why far right political parties and movements are becoming so powerful. They also ask; why political extremism has been dealt with.
 

Since, in this age and time of the social media, people have become use to News flashes, Breaking News, and fast exchange of information. So, nothing is hidden from them. This situation does annoy and disturb us, but we are passionate believer of transparency, so we try to explain the situation as best as we can.
This entails that being European, we also ask ourselves, the same questions, other are asking. To gauge the far right upward trend, we can just look at the EU Parliament’s election that were held from 6-9 June 2024. 

The Fallout of European Elections

Hundreds of millions of Europeans have voted to elect 720 Members of the European Parliament, and Italy’s leader Giorgia Meloni has cemented her role as a key Brussels power broker with an estimated 28% of the vote. Meanwhile, Macron’s Renew party suffered a stinging defeat in the European elections, securing just 15.2% of the votes to the far-right National Rally’s 31.5%.. French President Emmanuel Macron performed so badly he was pushed to dissolve parliament and call snap elections. Macron retorted in his address that “the rise of the nationalists and demagogues is a threat not only to our nation but also to our Europe and to France’s place in Europe and in the world”.

The far-right FPÖ also topped the poll in Austria, far-right Alternative for Germany (AfD) came in third, Geert Wilders’ right-wing PVV party scooped six seats and in many other countries, the situation is not very different.

Mainstream parties secured a slim majority during European Union parliamentary elections but far-right groups made the most noteworthy gains in the bloc’s legislative body. “The center is holding, but it is also true that the extremes on the left and on the right have gained support,” European Commission President Ursula von der Leyen said following the end of Europe’s four-day vote. However, domestically, this will make the European Parliament a springboard for Euroscepticism, weakening the bloc’s liberal-democratic framework.

Far right governments are not that far

The EU parliament’s election point to a development, we have been worrying and speaking against for a long time. It did not happen in one day but is the result of political populism, media misinformation and negative academic discourse regarding asylum laws, refugees’ issue, and minority presence, especially from Muslim countries. Politicians in their public debates directly blamed minorities for societal ills and sidestepped public’s genuine socio-economic problems.
 

Looking at the European political landscape, we have seen that the extreme right is moving closer and closer to power around European capitals, and in several countries – e.g. Italy, Finland and in Croatia, they have even moved all the way into the government offices. Just like Wilder’s Freedom Party is in the Netherland government after many years of running. The Dutch government formation is the latest example of a trend that has become evident in Europe. According to Claes de Vreese, professor of media and Democracy, University of Amsterdam, Geert Wilders is part of Netherlands’ most far-right government to date, and Wilders will sit and pull the strings as the largest party”.

Right-wing populism expert Hans Kundnani is the author of the book ‘Euro Whiteness’ and is associated with the Chatham House Think Tank. He says that one of the biggest developments in European politics in the last decade has been the normalization of views that used to be extreme in relation to identity, immigration, and Islam, and where the line between the far-wing and centre-right has become more blurred.

While the conservative EU Commission Chairperson, Ursula von der Leyen, has opened up for cooperation with the right parties, four party groups in the EU Parliament have jointly distanced themselves from the right wing. A similar statement came from the European social democracies – with the exception of the Danish one – to exclude the far right in the form of the two right-wing party groups in the EU Parliament, which call themselves ECR and ID. The Danish prime minister, Mette Frederiksen has taken over the strict migration policy and Islamophobic rhetoric of the far right parties.

Seeing the situation on the ground, one can see that it is becoming more and more difficult to maintain a total exclusion of the far right on a European level. Some of the parties will, just as we saw in the Netherlands, suddenly find themselves in a situation where the only way forward is to cooperate with the extreme right.

Of course, the outcome of the European Parliament elections would play a role in EU’s policy decisions, but in the end, the member states are more important than both the parliament and the commission. The takeover of the governments by the extreme right, as we see in many EU countries, it already has draged EU in that direction. Meanwhile, democratic institutions and values have faced growing threats in several EU countries, from political violence in Germany, Slovakia and Denmark, to Hungary’s crackdown on free media, mistreatment of minorities and the talk of closing  the borders to non-EU by erecting the fences towards the Easter border.

Despite the progress achieved in human rights protection over the last decades, racism, hate crimes and hate speech is rife in Europe and on the rise in many countries. Hate speech, increasingly widespread, especially in the political sphere and on the Internet, is also a reason for concern.

That is why, we urge EU-institutions, parliamentarians, Commissioners, and politicians of the national governments to be aware of the effect of their words on public opinion and should refrain from using any forms of discriminatory, insulting, or aggressive language about groups or categories of people. As racism is a complex phenomenon and entails multiple factors, the battle against it must be fought on multiple fronts. In addition to legal instruments designed to prohibit and punish all expressions of racism, including hate speech, we must fight intolerance using cultural and social instruments. Education and information must play a crucial part in training the public to respect ethnic, cultural and religious diversity. Solidarity with the groups which are victims of racism and targets of hate speech, and between these groups, contributes significantly to countering racism and discrimination in all their forms.

Europe should remain a model of freedom instead of become a Fort Europa.

Waiting would be ‘death sentence’ for millions on brink of starvation: Relief chief

0
Waiting would be ‘death sentence’ for millions on brink of starvation: Relief chief

“War is pushing millions of people to the brink of starvation. Only technicalities prevent famines from being declared, as people are already dying of hunger,” said Mr. Griffiths.

“Waiting for an official declaration of famine before acting would be a death sentence for hundreds of thousands of people and a moral outrage,” he added. 

As the G7 major economies prepare to meet on Thursday, Mr. Griffiths is calling on leaders in the most developed nations to immediately use their political leverage and financial resources to support aid organizations in their efforts to reach all those in need.

The G7, consists of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States. The UN Humanitarian Affairs chief said they should wield their influence to stop such a ‘preventable scourge’ from taking the lives of innocent civilians. 

‘Choice between inaction and oblivion’

In the latest Hunger Hotspots report, the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP) are warning that acute food insecurity is set to worsen from June to October 2024 in 18 hunger hotspots.

While urgent attention is required in several hotspots where starvation looms – including Haiti, Mali, and South Sudan – immediate action is especially critical in war-ravaged Gaza and Sudan. 

Nowhere is the choice between inaction and oblivion so clear as in Gaza and Sudan,” said Mr. Griffiths.

Half the population of Gaza, almost one million people, is expected to face death and starvation by the middle of July, according to the UN Relief Chief.

 Meanwhile, in Sudan, at least five million are on the brink of starvation. Communities in more than 40 hunger hotspots there are at high risk of falling into famine in the next month, including in the war-torn areas of Aj Jazirah, Darfur, Khartoum and Kordofan.

In both Gaza and Sudan, violence, unacceptable restrictions, and insufficient funding are keeping aid workers from delivering necessary lifesaving assistance. 

“This must change – we cannot afford to lose even a minute,” said Mr. Griffiths. 

Role of G7 

While humanitarian aid will help to counter mass starvation, it is not the ultimate solution to the problem. According to Mr. Griffiths, that rests with the G7’s readiness to bring their political influence and financial resources to the table.

However, above all, “the world must stop feeding the war machines that are starving the civilians of Gaza and Sudan,” Mr. Griffiths said. 

“It is time instead to prioritize the diplomacy that will give people back their futures – and tomorrow, the G7 is at the helm,” he added. 

Source link

Gaza: Hamas, Israel committed war crimes, claims independent rights probe

0
Gaza: Hamas, Israel committed war crimes, claims independent rights probe

This was among the conclusions listed in the report of the Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel, released on Wednesday.

“Amid months of losses and despair, retribution and atrocities, the only tangible result has been compounding the immense suffering of both Palestinians and Israelis, with civilians, yet again, bearing the brunt of decisions by those in power,” the Commission said, stressing the impact on women and children.

Clear turning point

The brutal attack of 7 October by Hamas on communities in southern Israel marked a “clear turning point” for both Israelis and Palestinians and presents a “watershed moment” that can change the direction of the conflict, with a real risk of further solidifying and expanding the occupation, the Commission said.

For Israelis, the attack was unprecedented in scale in its modern history, when in one single day hundreds of people were killed and abducted, invoking painful trauma of past persecution not only for Israeli Jews but for Jewish people everywhere.

For Palestinians, Israel’s military operation and attack in Gaza have been the longest, largest and bloodiest since 1948, causing immense damage and loss of life and triggered for many Palestinians traumatic memories of the Nakba and other Israeli incursions.

Stop recurring cycles of violence

The Commission emphasized that both the attack in Israel and Israel’s subsequent military operation in Gaza should not be seen in isolation.

“The only way to stop the recurring cycles of violence, including aggression and retribution by both sides, is to ensure strict adherence to international law,” it stressed.

“That includes ending the unlawful Israeli occupation of Palestinian territory; discrimination, oppression and the denial of the right to self-determination of the Palestinian people, and guaranteeing peace and security for Jews and Palestinians.”

Deliberate targeting by Hamas

The Commission further noted that in relation to the attack of 7 October in Israel, members of the military wings of Hamas and other Palestinian armed groups, as well as Palestinian civilians who were directly participating in the hostilities, deliberately killed, injured, mistreated, took hostages and committed sexual and gender-based against civilians, including Israeli citizens and foreign nationals.

Such acts were also committed against members of the Israeli Security Forces (ISF), including soldiers considered hors de combat – such as injured soldiers.

“These actions constitute war crimes and violations and abuses of international humanitarian law and international human rights law,” it said.

The Commission also identified patterns indicative of sexual violence in several locations and concluded that Israeli women were disproportionally subjected to these crimes.

Failure to protect civilians

It also noted that Israeli authorities “failed to protect civilians in southern Israel on almost every front”, including failing to swiftly deploy sufficient security forces to protect civilians and evacuate them from civilian locations on 7 October.

In several locations, ISF applied the so-called ‘Hannibal Directive’ and killed at least 14 Israeli civilians. That Directive is reportedly a procedure to prevent capture of ISF members by enemy forces and was alleged to have been directed against Israeli civilians on 7 October.

“Israeli authorities also failed to ensure that forensic evidence was systematically collected by concerned authorities and first responders, particularly in relation to allegations of sexual violence, undermining the possibility of future judicial proceedings, accountability and justice,” the Commission added.

Violations by Israeli military

The independent Commission, established by the UN Human Rights Council, also concluded that, in relation to Israel’s military operations in Gaza, Israel committed war crimes, crimes against humanity and violations of international humanitarian and human rights laws.

The Commission further concluded that the immense numbers of civilian casualties and widespread destruction of civilian objects and vital civilian infrastructure were the “inevitable results of Israel’s chosen strategy for the use of force” during these hostilities, undertaken with intent to cause maximum damage, disregarding distinction, proportionality and adequate precautions, and thus unlawful.

“ISF’s intentional use of heavy weapons with large destructive capacity in densely populated areas constitutes an intentional and direct attack on the civilian population, particularly affecting women and children,” the Commission said, adding that this was confirmed by the substantial and increasing numbers of casualties, over weeks and months, with “no change in Israeli policies or military strategies”.

Recommendations

Among its recommendations, the Commission report called on the Government of Israel to immediately end attacks resulting in the killing and maiming of civilians in Gaza, end the siege on Gaza, implement a ceasefire, ensure that those whose property has been unlawfully destroyed receive reparations, and ensure that necessities crucial for the health and well-being of the civilian population immediately reach those in need.

It also called on the Government of the State of Palestine and the de-facto authorities in Gaza to ensure the immediate and unconditional release of all hostages held in the enclave; ensure their protection, including from sexual and gender-based violence; report on their state of health and wellbeing; allow visits by the International Committee of the Red Cross (ICRC), contact with families and medical attention, and ensure their treatment in compliance with international humanitarian and human rights laws.

“Stop all indiscriminate firing of rockets, mortars and other munitions towards civilian populations,” it added.

Israel rejects findings

Upon publication of the report, Israel rejected the findings of the independent Commission.

In a press release, the country’s Permanent Mission to the UN in Geneva reiterated accusations of “systematic anti-Israeli discrimination”, political bias and of drawing a “false equivalence” between Israeli soldiers and Hamas fighters.

About the Commission of Inquiry

The Commission of Inquiry was established by the UN Human Rights Council to, among other points, investigate, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in Israel, all alleged violations of international humanitarian law and abuses of international human rights law leading up and since 13 April 2021.

Its report will be presented to the Human Rights Council’s 56th session on 19 June 2024 in Geneva. The report is accompanied by two documents providing findings on the 7 October attack in Israel, and on Israel’s military operations and attacks in Gaza until the end of 2023.

Its members are not UN staff and do not draw a salary.

Source link

Happy Games for Vocabulary Expansion on the Topic Transportation

0
woman riding on vehicle putting her head and right arm outside the window while travelling the road
Photo by averie woodard on Unsplash

It is so important for a person to have a wide and advanced lexicon. And it is better to start learning new vocabulary from the beginning. Our little toddlers who have already gotten the hang of basic conversations can start learning more and more new words. We as parents need to help our children gain speech skills in the easiest and most fun way possible. Nothing will be more organic to any child than the process of play. It is in a game format that children absorb new knowledge and learn new language skills as quickly and enjoyably as possible. Let’s try to play funny games with children and learn many new words on the topic “Transportation”.

Learning Car Brands While Traveling

Imagine you are going on another adventure with your children. Every trip abroad is very active in developing new speech abilities. Auto travel helps all members of the family learn new things. Once using ferrari car rental in dubai you will definitely remember the name of this luxury hired supercar. Today’s kids love to learn the names of car brands. Learn popular models, and then play together who will be the first to recognize a famous car on the street. Winning is not the point – the main thing is to discover new words and improve your vocabulary.

Classifying Transportation by Type

Categorizing objects is an important skill for verbal communication development. You can categorize vehicles either by using special cards or computer games. And just by going out on the street. It is always more interesting to play this game together. Look around you, what surrounds you, and assign a category to all types of transportation that you can see on the roads. It is also more interesting to play this game while on vacation. It does not matter if it will be a lease to own car dubai or a rented yacht, or even an airplane in the sky. Any kind of rental vehicle will be a part of this adventure.

“Guess Transportation” Word Description Game

This game is best for moments when your kids are incredibly bored. You are waiting in line, sitting in a hospital reception room, or going on a long car trip. Playing word games will be good fun for little curious explorers. The point of the game is to take turns making descriptions and letting the young players guess what is behind the explanations. Something similar to everyone’s favorite Alias game, only without the cards. For the most advanced little car fans you can think of tasks with popular car brands, they will quickly guess such supercars Lamborghini and Ferrari.

Car-themed Memory Card Games

Memory games are liked by most kids. And they will certainly like it even more if the subject of the game will be from their favorite transportation. You can find relevant card designs on special online learning portals. Or buy a completed game in board game stores for kids. An extra advantage will be not only the improvement of your children’s memory, but also the learning new words about cars, rentals, boats, airplanes, and other transport.

Image credit: Unsplash, free license

Funny Automobile Riddles

Kids just like a variety of secrets and riddles. Why don’t we use it for useful purposes? Playfully increase their vocabulary with interesting riddle stories for future drivers. Parenting forums are full of different formats of riddles that will help improve English for Car enthusiasts. This is an original and fun playful method to learn new words together and even learn to make up your new riddles about your favorite modes of vehicles.

Source link

Professor Mar Leal, from University of Seville, stated that religious freedom must be protected and not given for granted

0

KingNewsWire // Brussels, Brussels, Belgium, 12th Jun 2024 – Leading voices for the promotion and defense of religious freedom across Spain and Europe gathered at the University of Seville on May 27, 2024 for the presentation of a new book titled “10 Years of Promoting and Defending Religious Freedom.” The hefty 560 page book, funded by the Pluralism and Coexistence Foundation and released by Dykinson and FoRB Publications includes writings from around 30 experts, in the fields of law, anthropology and public administration, and who won in the last 10 years, the prestigious “Religious Freedom Awards“.

The event was organized by the Foundation for the Improvement of Life, Culture and Society (founded by the Church of Scientology) and held at the Law Faculty of the University of Seville. Among the speakers were:

  • Mar Leal, Professor of Ecclesiastical Law of the State at the University of Seville
  • Zoila Combalía, Professor of Ecclesiastical Law of the State at the University of Zaragoza
  • Rafael Valencia Candalija, Professor of Ecclesiastical Law of the State at the University of Seville
  • Ricardo García García, Professor of Ecclesiastical Law of the State at the Autonomous University of Madrid
  • Isabel Ayuso Puente, lawyer specialized on criminal law, and Secretary General of the Foundation for Life and Society Improvement
  • Iván Arjona-Pelado, President of the Foundation for the Improvement of Life Culture and Society, as representative of Scientology to the EU and the United Nations.

The speakers emphasized the significance of protecting religious freedom as a core element of democratic societies. While it is protected by laws they cautioned that religious freedom is often overlooked and violated globally and must not be given for granted.

Professor Mar Leal, who hosted the presentation at the Law Faculty of the University of Seville, emphasized that if any right is indispensable in a democracy, it is religious freedom. “If there is a right that is truly not recognized, protected or safeguarded, it is equally religious freedom,” she stated. Leal commended the book as a valuable contribution to defending this essential liberty.

Isabel Ayuso Puente, an attorney specialized on criminal law, and Secretary General of the Fundacion Mejora, shared her decades of experience witnessing crimes against religious freedom that have gone unjudged. From attacks on reputation to outright discrimination, Ayuso lamented the great harm caused to religious individuals, families and communities. While acknowledging that not all such offenses fit neatly into existing criminal statutes, she advocated for more robust legal protections.

Professor Zoila Combalía, who has served on the OSCE Panel of Experts on Freedom of Religion or Belief, highlighted the increasingly pluralistic nature of Spanish and European societies in terms of religious demographics. She argued that respecting religious freedom is crucial for peaceful coexistence amid such diversity. Combalía also warned against policies aimed at rendering religion invisible in the public sphere, stating “A compressed religion, locked away, is much more likely to result in polarization and confrontation.”

From the sporting arena, Professor Rafael Valencia Candalija reviewed how major sports federations have progressively amended their rules and equipment policies to accommodate religious attire and symbols for athletes like Muslim hijabs. He criticized the French sports minister’s recent proposal to prohibit such religious expressions by French athletes at the 2024 Paris Olympics as a regressive step.

Participating remotely, Professor Ricardo García García focused his remarks on the collective dimension of religious freedom for faith communities and institutions. He examined case law providing guidance on when public expressions potentially damage the honor and reputation of a religious entity.

The event concluded with Foundation President Iván Arjona-Pelado highlighting the book’s diverse perspectives while underscoring their convergence on upholding religious liberty. Arjona celebrated the work as an educational resource soon to be distributed to 200 university libraries nationwide.

In a poignant gesture, Arjona-Pelado read part of the dedication page of the book, based on a prayer for Total Freedom of L Ron Hubbard, addressing it to “those whose freedom has been threatened by slavery or martyrdom” and to all victims of brutal treatment inflicted for their beliefs. Their resounding message: In 21st century society, freedom of thought, conscience and religious exercise should be universally guaranteed for all, everywhere and at all times.

The persecution faced by the Ahmadiyya Muslim community in Pakistan

0

Introduction For a period, the Ahmadiyya Muslim community in Pakistan has endured persecution and bias despite the constitutional assurance of religious freedom in the country. The situation has worsened recently, with extremist factions such as Tehrik-e-Labaik (TLP) stoking animosity and aggression towards the Ahmadis. The oppression has reached a point where many Ahmadis are obliged to flee Pakistan to ensure the safety of their families and practice their religion freely. Organizations like the International Human Rights Committee (IHRC) and the Coordination des Association et des Particulier pour la Liberté de Conscience (CAP-LC) have been actively raising awareness and advocating for the rights of the Ahmadiyya Muslim community.

The Role of Tehrik-e-Labaik in Persecuting Ahmadis In an incident documented by IHRC, a 16-17-year-old student named Syed Ali Raza, associated with a local Ahl-e-Sunnat Madrasa (Islamic school), was identified as the alleged perpetrator in the killing of two Ahmadiyya Muslims, Ghulam Sarwar and Rahat Ahmad Bajwah. The report also implicated Sajid Lateef, Chief Organizer of the Madrasa, as a figure engaged in targeting Ahmadis. This incident underscores how extremist groups like TLP are increasingly targeting and oppressing members of the Ahmadiyya community, forcing many to seek refuge in other countries.

TLP has been prominently involved in spreading anti-Ahmadi sentiments and perpetrating violence within Pakistan. The group has used their influence to push the government to take action against the Ahmadiyya Muslim, often resorting to protests and threats. This has created a climate of fear and intimidation for the Ahmadiyya Muslim community, leading many to live in seclusion or leave the country altogether.

There has been condemnation from organizations like IHRC and CAP-LC against the persecution of the Ahmadiyya Muslims in Pakistan. They are urging the international community to pressurize the government to safeguard the rights of the Ahmadiyya Muslim people and bring those responsible for these actions to justice. These organizations are calling on authorities to halt the TLP’s activities and align their laws with international standards as outlined in the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).

The struggles faced by the Ahmadiyya Muslim community in Pakistan have garnered attention worldwide, with human rights groups and religious leaders from various countries calling for action. CAP-LC and IHRC have been actively working towards raising awareness about the challenges encountered by the Ahmadiyya Muslims through campaigns, conferences, and advocacy initiatives.

During a conference organized by CAP-LC and IHRC, religious leaders deliberated on protecting freedom of religion and belief for all individuals. The participants at the conference emphasized safeguarding the rights of minorities and holding governments accountable for their actions.

Pakistan’s inability to safeguard the Ahmadiyya Muslims and fulfill its international responsibilities remains a pressing issue despite attempts to address it. The government’s failure to shield the Ahmadiyya Muslim community and its role in mistreating minority groups stain its reputation and go against its commitments. It is imperative for the world not to remain silent in the face of these violations of dignity and the sanctity of life.

The Universal Declaration of Human Rights, Article 18, affirms that “Everyone has the right to freedom of thought, conscience, and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship, and observance.” Unfortunately, in Pakistan, members of the Ahmadiyya Muslim community are deprived of this right, leading many to seek refuge in other countries to practice their faith freely and ensure their safety.

Various international bodies, such as the United Nations and global human rights organizations, have consistently raised alarms about the mistreatment of the Ahmadiyya Muslims in Pakistan. Recently, on July 13, 2021, UN human rights experts expressed concerns about the ongoing human rights abuses suffered by the Ahmadiyya Muslims worldwide. They urged the international community to intensify efforts to halt the persecution faced by Ahmadis.

The Lahore High Court Bar Association issues a directive that demands attention. Amid the crisis, the Lahore High Court Bar Association has taken a concerning step by instructing police officials to take legal action against Ahmadi Muslims who gather, observe, and pray during Muslim Eid festivities. Referring to laws that designate Ahmadis as “Non-Muslims” and using inflammatory language, the lawyers’ association has aligned with views similar to those of radical Mullahs and Clerics who have incited violence recently.

This directive from the Bar Association is viewed as another effort to justify the persecution of Ahmadis and deny them their right to practice their beliefs. Dr. Aaron Rhodes, President of the Forum for Religious Freedom-Europe, has condemned this action as “shocking” and called on bar associations worldwide to encourage their counterparts to combat religious intolerance and violence.

The Tense Situation Leading up to Eid-ul-Adha The situation becomes more delicate as Pakistan prepares to celebrate the Eid-ul-Adha Festival in mid-June 2024—an occasion for Muslims. With Ahmadis living in fear and at risk of repercussions for their faith practices, it is imperative for the global community to act promptly in safeguarding their safety and right to expression.

Human rights advocates have shown concern about the worsening situation in Pakistan. They fear that legal directives targeting Ahmadis for practicing their beliefs might lead to violence and instability in the nation, further escalating the exodus of Ahmadis seeking refuge in other countries.

CAP-LC and IHRC play a role in supporting the rights of the Ahmadiyya Muslim community in Pakistan. They are urging the international community to exert pressure on the government to ensure the protection of all citizens, regardless of their faith, and to create an environment where Ahmadis can live and practice their religion without fear of persecution or the need to flee their homeland.

These organizations stress that it’s not only about defending the rights of the Ahmadiyya Muslim but also about upholding human rights and legal standards. Remaining silent in the face of violations of human dignity and life’s worth is unacceptable.

CAP-LC and IHRC have been relentless in their efforts to raise awareness and advocate for the Ahmadiyya Muslim community. They have employed methods, including campaigns, conferences, and advocacy initiatives, to prompt the government to fulfill its responsibilities and safeguard its citizens’ rights.

The ongoing battle for freedom on a global scale is highlighted by the challenging circumstances in Pakistan. The plight of the Ahmadiyya Muslim community serves as a reminder of the quest for universal human rights and religious liberty that transcends local boundaries.

With the Eid-ul-Adha Festival on the horizon, uncertainty looms over the future of the Ahmadiyya community in Pakistan. The unjust threats, violence, and legal oppression they endure starkly contradict their rights as human beings. It is imperative for the international community to not overlook these violations and unite to ensure that Ahmadis in Pakistan can practice their faith without fear or intimidation, and without being forced to leave their homeland to seek safety and religious freedom elsewhere.

The persecution faced by the Ahmadiyya Muslims in Pakistan constitutes a breach of freedom and human dignity. Immediate action must be taken by international entities to exert pressure on the government to safeguard the Ahmadiyya community’s well-being and hold perpetrators of violence and discrimination accountable. The advocacy efforts undertaken by organizations like CAP-LC and IHRC are pivotal in championing the cause of freedom for the Ahmadiyya Muslims.

As eyes worldwide remain fixed on developments unfolding in Pakistan, it underscores that the quest for religious freedom transcends borders—a shared struggle that demands attention.

It is crucial for the global community to come together and strongly denounce any form of persecution or discrimination linked to faith. We must collaborate to guarantee that everyone, irrespective of their beliefs, can lead a life of freedom and security in their own homeland. By upholding rights and legal standards, we can strive towards creating a world where religious freedom is accessible to every individual, and no one is forced to flee their country to practice their faith freely and safely.

“Jesus of Nazareth, King of the Jews”

0

By prof. A. P. Lopukhin

John, chapter 19. 1 – 16. Christ before Pilate. 17 – 29. The crucifixion of Jesus Christ. 30 – 42. The death and burial of Jesus Christ.

19:1. Then Pilate took Jesus and scourged Him.

19:2. And the soldiers, having woven a crown of thorns, put it on His head, and clothed Him with a purple robe,

19:3. and they said: Rejoice, King of the Jews! and they slapped Him.

(See Matt. 27:26ff. Mark 15:15ff.).

Complementing the accounts of the first evangelists about the flagellation of Christ, John presents this flagellation not as a punishment preceding, according to custom, the crucifixion, but as a means by which Pilate intended to satisfy the malice of the Jews against Christ.

19:4. Pilate went out again and said to them: behold, I am bringing Him out to you, so that you may know that I find no fault in Him.

Punishing Christ and bringing Him before the Jews with the marks of a beating on His face, with a crown of thorns and an ivy (cf. Matt. 27:28 – 29), Pilate showed them the complete failure of their accusations against Christ. “Can such a man be considered a contender for the king’s crown?” Pilate seemed to be saying. Pilate indeed finds no serious grounds for accusing Christ of the intentions attributed to Him.

19:5. Then Jesus went out with the crown of thorns and in a sackcloth. And Pilate said to them: here is the Man!

The words “Behold the Man!” can be understood in two ways. On the one hand, Pilate wanted with this exclamation to show that before the Jews stood an insignificant person, to whom only mockingly attempts to seize the royal power could be attributed, and on the other hand, he wanted to arouse in the people who were not completely fierce, compassion for Christ.

19:6. And when the high priests and servants saw Him, they cried out and said: Crucify Him, crucify Him! Pilate says to them: take him and crucify him, because I find no fault in him.

Nothing is said about how the common people gathered in front of the procurator’s palace reacted to this pitiful spectacle: the people were silent. But the “high priests and” their “servants” began to shout loudly that Pilate should crucify Christ (cf. John 18:40, where “all” who shout are described). Annoyed by their obstinacy, Pilate again mockingly suggested that the Jews should execute Christ themselves, knowing that they would not dare to do so.

19:7. The Jews answered him: we have a law, and according to our law He must die, because He made Himself the Son of God.

Then Christ’s enemies pointed out to Pilate a new ground on which they wanted Christ to be condemned to death: “He did,” i.e. “He called Himself the Son of God.” By this, the Jews wanted to say that in His conversations with them, Christ claimed equality with God, and this was a crime for which the Mosaic law provided for the death penalty (it was blasphemy or humiliation of God, Lev. 24:16).

19:8. When Pilate heard this word, he was even more afraid.

From the very beginning of the trial against Christ Pilate felt a certain fear of the Jews, whose fanaticism he knew well enough (Josephus, “The Jewish War”, XI, 9, 3). Now to this former fear was added a new superstitious fear of the Man, of whom Pilate had, of course, heard stories as a miracle-worker, and who had become an object of reverent veneration among many of the Jews.

19:9. And again he entered the praetorium and said to Jesus: Where are you from? But Jesus did not answer him.

Alarmed, he takes Christ back to the Praetorium and questions Him no longer as a representative of justice, but simply as a man in whom the heathen ideas about the gods who formerly came down to earth and lived among men have not died out. But Christ did not want to answer a man who was so indifferent to the truth (John 18:38), did not want to talk to him about His divine origin, since Pilate would not understand Him.

19:10. Pilate says to Him: do you not answer me? Don’t you know that I have power to crucify You, and I have power to let You go?

Pilate understood that Christ did not consider him worthy of conversation with Him, and with a feeling of insulted self-love he reminded Christ that He was in his hands.

19:11. Jesus answered: you would not have had any authority over Me, if it had not been given to you from above; therefore the one who betrayed Me to you has a greater sin.

But Christ answers him that he has no power to dispose of His destiny – it is up to Christ Himself to lay down His life and accept it back (John 10:17 et seq.; 12:28 et seq.). If Pilate now has the right to condemn Christ to death, it is because it is so decreed (“given”, i.e. appointed) “from above” or by God (ἄνωθεν, cf. John 3:27). In vain did Pilate boast of his right as procurator in the present case; in the case of Christ, he is a pitiful, characterless man, devoid of conscience, whom it was because of such inherent qualities that God allowed him to become the executioner of the Innocent Sufferer.

“greater sin is that.” Nevertheless, there is no justification whatsoever in Christ’s words to Pilate. He is also guilty, although his guilt is less than that of the one whom Christ handed over to Pilate. Condemning Christ, Pilate shows his low character, his corrupt nature, and although in doing his bloody deed he fulfills, without realizing it, the mysterious predestination of God’s will, yet he personally, as judge – guardian of justice, has betrayed his calling and is subject to condemnation because of this.

“the one who betrayed Me to you”. As for the Jewish people who handed Christ over to Pilate, and especially the high priest and the priests (cf. John 18:35: “Your people and the high priests delivered You to me”), these people Christ considered more guilty than Pilate, for they knew the Scriptures which contained prophecies about Christ (John 5:39), and on the other hand they knew enough of Christ’s work (John 15:24), which could not be said of the procurator who was far away from the questions stirring up hostile feelings towards Christ in the hearts of the Jews.

19:12. From that time Pilate was looking for an opportunity to release Him. But the Jews cried out and said: if you let him go, you are not Caesar’s friend. Anyone who makes himself a king is an opponent of Caesar.

“From that time”. Pilate liked what Christ said about him. He saw that the defendant understood his predicament and treated him leniently. It is in this sense that the expression ἐκ τουτου must be understood here.

“you are not Caesar’s friend.” Pilate especially persistently began to try to obtain the release of the defendant, although the evangelist does not report what his efforts were. This intention was noticed by the enemies of Christ, who in turn intensified their efforts to bring about the condemnation of Christ. They began to threaten Pilate with a report against his actions to Caesar himself (Tiberius), who, of course, would not forgive Pilate a frivolous attitude in a case concerning his imperial rights: for an insult to majesty he avenged himself in the most cruel manner , without paying attention to the height of the position occupied by the suspect in this crime (Suetonius, “The Life of the Twelve Caesars”, Tiberius, 58; Tacitus, “Annals”, III, 38).

19:13. When Pilate heard this word, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat, in the place called Lithostroton *, which in Hebrew is Gavata.

“sat in judgment” (ἐκάθισεν). The threat of the Jews worked on Pilate, and he, having changed his mind, again brought Christ out of the praetorium and himself sat on the judgment seat (βῆμα). He had, of course, sat on it before, at the beginning of the judgment against Christ, but now the evangelist marks Pilate’s ascent to the judgment seat as something of special importance, and marks the day and hour of the event. By this the evangelist wants to say that Pilate decided to pass a judgment of condemnation on Christ.

Some interpreters translate the verb here standing ἐκάθισεν by the expression “set”, i.e. set (to sit) Jesus to make Him look like a real king sitting before his subjects. Although this rendering is grammatically admissible, it is hindered by the consideration that Pilate would hardly have dared to act so imprudently: he had just been accused of not sufficiently caring for the honor of Caesar, and if he now placed in the judge’s seat a criminal against Caesar’s commonwealth, would give the Jews occasion for still greater accusations.

“Lithostroton”. The place where Pilate’s judgment seat was placed was called in Greek Lithostroton (actually, a mosaic floor). This is what the Greek-speaking inhabitants of Jerusalem called it, and in Hebrew Gavata (according to one interpretation it means “elevation”, “elevated place”, and according to another – “dish”). In the Syriac translation of the Gospel of Matthew, the word Gavata is translated exactly with the Greek expression τρύβλιον – dish (Matt. 26:23).

19:14. It was then the Friday before Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews: here is your King!

“Friday before Passover” (παρασκευὴ τοῦ πάσχα). The evangelist John says that the condemnation of Christ for crucifixion and, accordingly, the crucifixion itself took place on the Friday before Passover (more precisely, “on the Friday of Passover”, thereby replacing the instruction of the evangelist Mark “on the Friday before the Sabbath” – Mark 15:42 ). In this way he wanted to mark the special significance of the day on which Christ was crucified. Christ is, so to speak, prepared for slaughter (the very word “Friday” in Greek means “preparation” and the readers of the Gospel well understood the meaning of this), as the lamb was prepared on the eve of the Passover for the night meal.

“about the sixth hour” (ὡσεὶ ἕκτη), i.e. at the twelfth hour. It would be more accurate to translate: about twelve (ὡσεὶ ἕκτη). Some interpreters (for example, Gladkov in the 3rd edition of his Interpretive Gospel, pp. 718-722) try to prove that the evangelist is counting here according to the Roman, and not according to the Judeo-Babylonian calculation, i.e. that he means the sixth hour in the morning, in accordance with the instruction of the evangelist Mark, according to which Christ was crucified in the “third”, that is, according to the Roman count, at the ninth hour in the morning (Mark 15:25). But against this assumption speaks the fact that none of the ancient church interpreters resorted to this method of harmonizing the testimonies of the evangelists Mark and John. Moreover, it is known that at the time when the apostle John wrote his Gospel, throughout the Greco-Roman world the hours of the day were counted in the same way as among the Jews – from sunrise to sunset (Pliny, “Natural History”, II, 188). It is probable that John in this case wanted to determine the time of Christ’s crucifixion more precisely than it is given in Mark.

In explaining the discrepancy between Mark and John, it must be taken into account that the ancients did not count time precisely, but only approximately. And it can hardly be assumed that John would have sealed exactly in his mind the hours of Christ’s sufferings that he was present at. Even less can this be expected from the apostle Peter, on whose words Mark wrote his Gospel.

In view of this, the approximate order of events of the last day of Christ’s life can be determined as follows:

(a) at midnight Christ is brought into the court of the high priest and subjected to a preliminary questioning, first by Annas and then by Caiaphas, with the latter also present some members of the Sanhedrin;

b) some time after that – two hours – Christ spends in a dungeon in the house of the high priest;

c) early in the morning – at the fifth hour – Christ was brought before the Sanhedrin, from where he was sent to Pilate;

d) after the end of the trial before Pilate and Herod and after a second trial before Pilate, Christ was handed over to carry out the sentence – crucifixion; According to Mark, this happened in the third hour according to the Jewish reckoning of time, and according to our time – in the ninth. But if we consider the later message of John, according to which Christ was crucified about the sixth hour, we must say that the third hour, or rather the first quarter of the day, was already over, and the sixth hour had passed and the second part of the day had already begun, in which (near its end, as appears from the words of John) the crucifixion of Christ took place (John 19:14, 16).

e) from the sixth (or, according to our reckoning of time, from the twelfth hour) to the ninth (according to us, to three o’clock in the afternoon) darkness came, and about three o’clock in the afternoon Christ breathed his last. The taking down and the burial were completed, of course, by sunset, for the night which began at sunset belonged to the coming Sabbath, when nothing could be done.

“here is your King.” Pilate makes a last attempt to save Christ, once again pointing out to the Jews that in the end they are handing over their king to be executed. “The other nations will hear – Pilate wants to say – that a king has been crucified in Judea, and this will serve as a shame for you.”

19:15. But they shouted: remove Him, remove Him, crucify Him! Pilate says to them: Shall I crucify your King? The high priests answered: we have no other king but Caesar.

The high priests are not willing to listen to Pilate’s exhortations: they have completely broken away from any national dreams of their own Jewish king, they have become, or at least appear to be, faithful subjects of Caesar.

19:16. And then he handed Him over to them to be crucified. And they took Jesus and led him away.

19:17. And bearing His cross, He went out to the place called Lobno, in Hebrew Golgotha;

19:18. there they crucified Him, and with Him two others, on one side and on the other, and in the middle – Jesus.

See the interpretation to Matt. 27:24-38.

Why does the evangelist John not mention Simon of Cyrene? It is very likely that he wanted to deprive the ancient Basilidian Gnostics of support for their opinion that Simon was crucified instead of Christ by mistake (Irenaeus of Lyons. “Against Heresies”, I, 24, 4).

19:19. And Pilate also wrote an inscription and placed it on the cross. It was written: Jesus of Nazareth, King of the Jews.

“wrote and inscription.” Evangelist John says about the inscription on the cross of Christ that the Jews were extremely dissatisfied with it, because it did not accurately reflect the crime of Jesus, but nevertheless it could be read by all the Jews who passed by Calvary, and many of them did not know how ” their king” has found himself on the cross.

19:20. This inscription was read by many of the Jews, because the place where Jesus was crucified was near the city, and the writing was in Hebrew, Greek and Latin.

19:21. And the chief priests of the Jews said to Pilate: do not write: King of the Jews, but that He said: I am the King of the Jews.

19:22. Pilate answered: what I wrote, I wrote.

“what I wrote, I wrote”. Pilate did not accede to the request of the Jewish high priests to correct the inscription, apparently wishing to embarrass them in front of those who had not participated in the handing over of Christ to Pilate. It is very possible that John, depicting this detail, wanted to indicate to his readers that God’s providence in this case was working through the stubborn pagan, announcing to the whole world the kingly dignity of the Crucified Christ and His victory (St. John Chrysostom).

19:23. The soldiers, having crucified Jesus, took His clothes (and divided them into four parts, one part for each soldier) and the tunic. The chiton was not sewn, but woven all over from top to bottom.

John does not give a detailed account of Christ’s stay on the cross, but he paints four striking pictures before the reader’s eyes. Here is the first picture – the parting of Christ’s garments by the soldiers, which is only briefly mentioned by the Synoptics. Only John reports that, first, the tunic was not divided into parts, second, the garments were divided among four soldiers, and third, that in the division of Christ’s garments the prophecy about the Messiah contained in Psalm 21 was fulfilled (Ps. 21 :19).

19:24. Then they said to one another: let us not tear him apart, but let us cast lots for him, whose shall it be; in order to fulfill what was said in the Scripture: “they divided My garments among themselves and for My clothing they cast lots”. So did the soldiers.

The soldiers assigned to crucify Christ were four, and therefore Christ’s outer garments were divided into four parts, but it is not known exactly how. The lower garment, the chiton, as a woven garment, could not be cut into pieces, because then the whole fabric would unravel. So the soldiers decided to cast lots for the chiton. It is possible that John, reporting this preservation of the integrity of Christ’s tunic, wanted to highlight the need for the unity of the Church of Christ (Saint Cyprian of Carthage. “On the unity of the Catholic Church”, 7).

Source in Russian: Explanatory Bible, or Commentaries on all the books of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments: In 7 volumes / Ed. prof. A. P. Lopukhin. – Ed. 4th. – Moscow: Dar, 2009, 1232 pp.

(to be continued)