Autor: Iván Dimitrov
Con mucha frecuencia, las personas redactan un testamento para expresar su última voluntad sobre ciertos asuntos, ya sean ideológicos, espirituales o materiales. Esto también lo hacen muchos primados de las iglesias, así como los jerarcas. Estos testamentos rara vez se hacen públicos. El testamento del difunto arzobispo de Tirana y de toda Albania, Anastasio (Yanulatos), fallecido el 25 de enero de 2025, se publicó en el sitio web del Santo Sínodo de la Arquidiócesis de Albania inmediatamente después de transcurridos cuarenta días del fallecimiento del eminente, meritorio y, por lo tanto, muy querido primado. Como puede verse, fue escrito hace veintiocho años y corregido hace diez. Lo publicamos en traducción de su original griego.
Testamento del arzobispo Anastasios (Yanulatos) de Tirana y toda Albania
¡Bendito sea tu nombre, Señor! Con profunda gratitud reflexiono sobre los años que he pasado en esta tierra, en esta asombrosa nave espacial, rumbo al infinito. Gracias, Santísima Trinidad, por revelarme que el infinito significa amor, es decir, Tú. Y me has llamado desde mi infancia a participar activamente en la aventura de tu amor, haciéndome merecedor de la alegría de los sacramentos de la Iglesia: vivir como una sola célula en el Cuerpo místico de Cristo, que es la Iglesia una, santa, católica y apostólica. Gracias, porque a pesar de mi pobreza y debilidad espiritual, me has aceptado para servir a personas de diferentes orígenes geográficos y sociales, contemplando el misterio de la Cruz y la Resurrección, a menudo «en medio de muchas tribulaciones, pero con el gozo del Espíritu Santo» (1 Tes. 1:6).
También agradezco desde el fondo de mi alma a mis difuntos padres, maestros, obispos, clérigos que me apoyaron en mi camino espiritual; a mis queridos parientes en carne y hueso o en espíritu, hermanos, hermanas, colaboradores en la sagrada misión, a mis antiguos alumnos, a mis queridos hermanos africanos y, finalmente, al pueblo elegido de Dios, la Iglesia de Albania, por su sincero amor y devoción.
Por la gracia de Dios, no tengo bienes muebles ni inmuebles. Todo lo que he adquirido con el tiempo lo he donado a obras de caridad cristiana. Los depósitos monetarios a mi nombre como Arzobispo pertenecen a la Iglesia albanesa. Solicito a los testadores de mi testamento que la mitad de estos depósitos se destine a la finalización de la Catedral de la Resurrección de Cristo en Tirana, y que la otra mitad se destine a inversiones adecuadas, destinándose los ingresos de la inversión a sufragar los salarios del clero y a los programas juveniles de la Iglesia albanesa.
Solicito que las regalías por la venta de mis libros se transfieran a beneficio del Centro Interortodoxo “Id y Enseñad a Todas las Naciones”.
Como ejecutores de este testamento, nombro a mi sucesor, el arzobispo y secretario principal del Santo Sínodo, Monseñor Natanael de Amanti. Quienes lo anteceden deberán encargarse de distribuir lo poco que usé, en memoria de mis fieles colaboradores, quienes desinteresadamente me acompañaron y sirvieron a la Iglesia junto conmigo.
Mis libros deberían donarse a la biblioteca de la Arquidiócesis y a la biblioteca de la Academia Teológica Ortodoxa «Resurrección de Cristo». Además, algunos de ellos deberían donarse simbólicamente a las otras tres metrópolis. Todos los libros que se encuentran en Atenas deberían donarse a la biblioteca de «Id y Enseñad a Todas las Naciones».
A lo largo de mi vida, sirviendo en diversos cargos eclesiásticos y en otras organizaciones internacionales, ciertamente he afligido a muchos por debilidad o prejuicios. En esta hora sagrada de separación, pido perdón y, desde lo más profundo de mi alma, perdono a todos aquellos que, consciente o inconscientemente, con injusticias, intrigas y calumnias, hicieron mi camino difícil y doloroso.
He intentado, con mis escasas fuerzas, contribuir a abrir los horizontes de la ortodoxia contemporánea en nuestra responsabilidad ecuménica apostólica en Grecia, en África, en el ámbito eclesiástico internacional, y especialmente desde 1991, cuando me dediqué a la restauración de la atormentada Iglesia de Albania, a la que amaba con toda mi alma. Si algo sustancial se ha logrado, es gracias a la gracia de Dios.
Y ahora, mis hermanos, colaboradores, mis amados hijos espirituales en Albania, en Grecia, en África Oriental y en otras partes del mundo, “mi gozo y corona” (Fil. 4:1), me despido de ustedes, deseándoles lo mejor que pueda: “Por esta razón doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, para que les conceda, conforme a las riquezas de su gloria, ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu, y que Cristo habite por la fe en sus corazones, para que, arraigados y cimentados en amor, sean plenamente capaces de comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura, y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento, para que sean llenos de toda la plenitud de Dios” (Efesios 3:14-19).
También les ruego que no dejen de orar para que Dios tenga misericordia de mí, su siervo pecador e indigno, y me reciba arrepentido en la inmensidad de su amor. «Y a Aquel que es poderoso para hacer muchísimo más de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros, a él sea la gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos. Amén» (Efesios 3:20-21).
El más pequeño entre los obispos
† Anastasio de Tirano
Tirana, 10 de marzo de 1997
Corregido el 24 de junio de 2015
Dirección breve de esta publicación en búlgaro: https://dveri.bg/dc63h
