La comunidad mundial condenó enérgicamente el bombardeo ruso de de la forma más centro histórico de odesa que dañó y desfiguró la Catedral de la Transfiguración Ortodoxa. Muchos occidental delegaciones visitadas Odesa, pero sólo dos estados occidentales prometieron su ayuda.
By Willy Fautre, Director de Human Rights Without Frontiers con Dra. Ievgeniia Gidulianova desde Odesa
HRWF (24.07.2024) – La noche del 23 de julio de 2023, la Catedral de la Transfiguración resultó gravemente dañada y desfigurada durante un Ataque masivo con misiles rusos en el centro histórico de Odesa que forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La comunidad mundial condenó enérgicamente el acto de agresión de Rusia, mientras que el Patriarca Kirill de la Iglesia Ortodoxa Rusa (ROC) guardó silencio al respecto y sobre la responsabilidad del Presidente Putin. Un año después, el padre Miroslav (Miroslav Vdodovitch), rector de la catedral, todavía no ha visto los primeros euros prometidos por la UNESCO.
Italia Primera ministra Giorgia Meloni y el cónsul general de la República Helénica en Odesa, Dimitrios Dohtsis, fueron los primeros en anunciar rápidamente su apoyo en los medios de comunicación.
En el primer aniversario de esta tragedia cultural, la ONG con sede en Bruselas, Human Rights Without Frontiers, publicó un informe condenatorio (en inglés y en ucraniano) sobre el bloqueo por parte de la UNESCO de la transferencia de 500,000 euros donados por Italia a Odesa para la restauración de la catedral.
Italia, Odesa y la Catedral, una historia de amor
Italia tiene algunos vínculos históricos con Odesa y la Catedral de la Transfiguración como Los primeros arquitectos de Odesa fueron en su mayoría italianos.
La Catedral comenzó a construirse en 1795, pero la construcción se retrasó varios años. Gracias a la intervención del famoso duque de Richelieu, nombrado gobernador de la ciudad en 1803, se contrató al arquitecto italiano Francesco Frappoli para completar el edificio. Es conocido en Odesa por haber realizado en 1810 el diseño original de la primera Ópera de lujo, donde prevalecía la ópera italiana. Desafortunadamente, en 1873 el edificio fue completamente destruido por un incendio, al igual que otros edificios históricos de la ciudad.
En el período comprendido entre los años 1820 y 1850, la ciudad de Odessa tenía una colonia italiana muy importante entre sus habitantes. En las calles se escuchaba constantemente el eufónico lenguaje de la “Italia dorada”.
Luego, talentosos arquitectos italianos crearon la imagen de la joven Odessa, le dieron a la ciudad un sabor extraordinario, inscribiéndola para siempre entre las ciudades más bellas de Europa. Fueron los italianos quienes construyeron en la primera mitad del siglo XIX los edificios clave del centro de la ciudad que adornan Odessa hasta el día de hoy.
El corazón de Odesa, Patrimonio de la Humanidad, gravemente dañado por los misiles rusos
Cuatro días después del bombardeo ruso, el presidente de Ucrania Volodymyr Zelensky llegó a Odesa visitar los departamentos de rehabilitación donde se recuperaban los defensores ucranianos e inspeccionar los daños causados a la Catedral Ortodoxa de la Transfiguración. Rápidamente descubrió que en julio de 2023, más de 30 sitios del patrimonio cultural resultaron dañados, entre ellos:
- Catedral de la Transfiguración de Odessa (ataque con misil el 23 de julio de 2023).
- Casa de los Científicos (palacio del Conde Tolstoi) (ataque con misiles el 23 de julio de 2023).
- Arte de Odesa museo (ataque con misiles el 23 de julio de 2023 – el 5 de noviembre de 2023, fue alcanzado nuevamente por un ataque con misiles, que causó mucha destrucción)
- Museo Arqueológico de Odessa (ataque con misil el 20 de julio de 2023).
- Odessa Marítimo Museo (ataque con misil el 20 de julio de 2023).
- Museo Literario de Odessa (ataque con misil el 20 de julio de 2023).
- Museo de Arte Occidental y Oriental (ataque con misil el 20 de julio de 2023).
- Iglesia de San Nicolás (ataque con misil el 18 de julio de 2023).
- edificio residencial de Chizhevych (mediados del siglo XIX, monumento arquitectónico de importancia local) (ataque con misil el 23 de julio de 2023).
- Urbanización residencial de Solomos (principios del siglo XX, monumento arquitectónico de importancia local) (ataque con misil el 20 de julio de 23).
- Mansión de Manuk Bey, donde se encontraba una guardería para niños con discapacidad visual (ataque con misil el 23 de julio de 2023).
- Mansión de Tolstoi, donde se encuentra el jardín de infancia (ataque con misil el 20 de julio de 2023).
En los últimos doce meses, numerosas delegaciones extranjeras han visitado estos lugares dañados.
Una lista no exhaustiva de visitantes extranjeros en los lugares del bombardeo ruso.
El 21 de agosto de 2023, una delegación encabezada por un profesor de la Universidad de Cambridge y fotógrafos de diferentes países fue a Odesa para registrar la destrucción.
El 7 de septiembre de 2023, el embajador de Italia en Ucrania, el cónsul de Italia en Odesa, representantes del gobierno italiano, especialistas italianos en la restauración del patrimonio cultural y todo el aparato de la UNESCO presente en Ucrania, encabezado por Chiara Bardeschi, visitaron los lugares donde ser restaurado.
El 30 de septiembre de 2023, el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad Josep Borrell visitó en Odesa los lugares alcanzados por los misiles rusos.
El 6 de octubre de 2023, el nuevo Extraordinario y Plenipotenciario Embajador de Alemania en Ucrania, Martin Jäger, fue a Odesa y declaró: “Llegué a Odesa inmediatamente después de mi nombramiento. Tenemos un interés especial en la preservación del patrimonio cultural, que está bajo la protección de la UNESCO”.
El 13 de octubre de 2023, durante un viaje de trabajo a la región de Odesa, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, se reunió con El primer ministro del Reino de los Países Bajos, Mark Rutte., quien se encontraba de visita en el país. Mark Rutte, que será nombrado secretario general de la OTAN el 1 de octubre de 2024, prometió entonces asistencia militar, como sistemas Patriot destinados a proteger las ciudades ucranianas contra los misiles rusos.
El 13 de noviembre de 2023, una delegación de representantes de 11 países africanos visitó Odesa.
En 16 November 2023, El secretario de Asuntos Exteriores británico, David Cameron Fue a Odesa con el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, y visitó la catedral como parte de la revisión de las pruebas del terrorismo ruso. La reunión se dedicó principalmente a la asistencia a Ucrania.
En enero 20 2024, Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, Filippo Grandi visitó la Catedral durante una visita a la región de Odesa para discutir el fortalecimiento de la asistencia a los residentes de la ciudad y a los desplazados afectados por la agresión rusa.
En febrero 25 2024, el Ministro de Asuntos Exteriores de AlemaniaEl ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania y el embajador de Alemania en Ucrania visitaron Odesa como parte de una delegación de 40 personas que se reunieron para hablar sobre cooperación y asistencia a Ucrania.
El 6 de marzo de 2024, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, acompañó Primer Ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis en una visita a Odesa que se realiza en el marco de una reunión de cooperación entre los dos países. Durante su visita, hubo una alarma aérea y bombardeos rusos.
El 25 de marzo de 2024, el Defensor del Pueblo Jefe de Ucrania, Dmytro Luninets, y Defensor del Pueblo Jefe de Turquía, Seref Malkoç Visitó la Catedral durante una reunión sobre cooperación con Turquía para proteger los derechos de los prisioneros de guerra ucranianos y de los civiles detenidos ilegalmente, así como para encontrar personas desaparecidas.
El 30 de marzo de 2024, el presidente de la Verjovna Rada de Ucrania, Ruslan Stefanchuk, y el Jefa de la Asamblea Nacional de Francia, Yael Braun-Pivet visitó la Catedral durante su reunión en Odesa sobre cuestiones de asistencia militar a Ucrania. El presidente de la Rada Suprema pidió la ayuda de Francia para proteger el cielo de Odesa y evitar otras tragedias.
En 8 abril 2024, una delegación estadounidense compuesta por seis congresistas y la senadora Joni Ernst Visitó la Catedral durante una visita a Odessa.
Muchas visitas de delegaciones europeas pero sólo promesas de dos Estados occidentales
Después de estas visitas oficiales, pocos estados occidentales se han comprometido espontáneamente a participar en la rápida restauración o reconstrucción de la Catedral.
En cuanto a la Unión Europea, el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, no prometió que la UE contribuiría a la reconstrucción de las partes destruidas de la Catedral y otros lugares históricos. Simplemente dijo que el ataque a la ciudad era otro crimen de guerra ruso y tuiteó: “El implacable terrorismo con misiles de Rusia contra Odessa, protegida por la UNESCO, es otro crimen de guerra más del Kremlin, que también ha destruido la principal catedral ortodoxa, declarada Patrimonio de la Humanidad. . Rusia ya ha dañado cientos de sitios culturales en un intento de destruir Ucrania”.
La contribución de 500,000 euros prometida por el primer ministro Giorgia Meloni in Italia para la reparación urgente de la Catedral que ha sido canalizada a través UNESCO aún no ha sido trasladado por esta institución internacional a Odesa…
El año pasado, el Cónsul General de Grecia En Odesa, Dimitrios Dohtsis, anunció que su país también tenía intención de contribuir a la restauración de los monumentos arquitectónicos dañados. durante el ataque con misiles rusos, incluida la Catedral, pero hasta el día de hoy no se ha hecho público nada sobre iniciativas concretas y no ha llegado ninguna ayuda financiera a Odesa.
